Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

по Дарвину

Пейсах 2020

Сегодня у нас один из самых важных праздников — Пейсах, от которого пошел другой большой праздник, христианская Пасха. По смыслу нет между ними ничего общего, кроме времени года и названия.

В этом году появился ещё один общий признак — карантин, который не позволяет, ну, как минимум в Израиле, приглашать гостей и самому идти в гости. Праздновать разрешается только только тем, кто живет под одной крышей. Внучка, сын живут в 10 минутах ходьбы, но общение только по телефону. Хорошо, что вирус ещё не освоил эту дорогу.

Пейсах и карантин
Пейсах и карантин


по Дарвину

С Новым 5780 годом

Всем читателям моих опусов и случайным прохожим, забежавшим полюбопытствовать, мои поздравления и самые лучшие пожелания в связи с наступающим еврейским НОВЫМ 5780 ГОДОМ! 

«ШАНА ТОВА!»

И пусть этот год будет лучше уходящего...

по Дарвину

Первомай 86-го

Сегодня Первое Мая, и невольно вспоминается Первое Мая 33 года назад в Киеве, которое, спасибо моим родителям, мы наблюдали по ТВ, так как уже больше 10 лет были далеко от Киева и Чернобыльской катастрофы. Недавно я писал об этом ("33 года спустя"), но это был взгляд стороннего и не очень внимательного наблюдателя. Однако - "дьявол в деталях". Известный блогер Максим Мирович рассказывает об этих "деталях" в посте

33 года назад, 26 апреля 1986 года случилась крупнейшая экологическая катастрофа на Земле — авария на Чернобыльской атомной электростанции имени Ленина. Я четырежды бывал в Чернобыльской Зоне отчуждения и много писал о Чернобыле в своём блоге, так что не буду вдаваться подробности той аварии, напомню лишь вкратце то, что случилось: в результате никому не нужных опасных экспериментов по "испытанию холостого выбега ротора турбины генератора", а также в результате непредвиденных, не описанных в технической документации недостатках реактора типа РБМК (концевой эффект графитовых стержней и др.) в ночь на 26 апреля 1986 года на Четвертом энергоблоке ЧАЭС произошел мощный взрыв.

Первомайские демонстрации в 1986 году проходили в обычном режиме — никто в правительстве даже не предпринял попытки как-то оградить людей от радиации в эти дни. Если в Минске фон был лишь слегка выше нормы, то в Киеве, что находится всего в ста километрах от ЧАЭС, остановка была аховой — в домах на северных окраинах города на тех подоконниках, что смотрели в сторону станции, можно было намерять 2, 3 а то и 5 миллирентген в час. Усугубляли ситуацию и грузовые автомобили, которые в первые дни после аварии ехали в Чернобыль/из Чернобыля по обычным дорогам, развозя крайне радиоактивную пыль.
Collapse )
по Дарвину

Золотой Иерусалим (с)

По случаю праздника - "Дня Иерусалима", поставлю здесь замечательное исполнение "Золотой Иерусалим" незабываемой Офры Хаза, которое было поставлено в 1998 году, на праздновании 50-летия Израиля.

Песня была признана самым важным музыкальным произведением еврейской культуры.


по Дарвину

Приветствия и пожелания на иврите

На иврите большинство слов очень короткие, одно- и двухсложные, но это не делает их легкими для запоминания. Более того, они все похожи друг на друга и, когда нужно быстро вспомнить какое-нибудь стандартное выражение, в голове крутится явно не то, что нужно. Помню, как я все время путал "хаг самеах", что значит "с праздником!" с каким-то "даг малуах", что это вообще селёдка. При этом ещё иногда выскакивало "ям амелах", т.е. "Мертвое море", которое явно не при чем. 

Павел Замир на сайте IsraLove опубликовал подборку таких наиболее  обиходных выражений, которые я перепечатываю здесь (может быть кому-то пригодится) с выделением ударных гласных в ивритских выражениях прописными буквами, несколькими комментариями и выражениями, отмеченными инициалами АТ.   

ШалОм (שלום) – дословно это переводится «Мир», но используется, как приветствие и прощание. Вместо «Здравствуйте» и «До свидания» можно сказать просто «Шалом». (Не путать с ШАлом, ударение на первом слоге, — это имя АТ.)

Шалом алейхЕм (שלום עליכם) – дословно «Мир вам». Чаше используется, чтобы поприветствовать группу людей или выразить дополнительное уважение к собеседнику. 

РаботАй  ве-гверотАй (רבותי וגבירותי) – «Дамы и господа». Употребляется, чтобы торжественно начать речь. На самолетах компании Эль-Аль, командир так обращается к пассажирам. 

Шабат шалом (שבת שלום) – «Мирной субботы». Пожелание, которое евреи говорят друг другу перед субботой. Пожелание мирного шабата.. 

Collapse )
по Дарвину

Дома лучше всего

Оригинал взят у karga_golan в Израильский дом – сегодня и 3000 лет назад


Что такое «настоящий израильский дом»? Есть ли вообще такое понятие? И если оно существует, то на чем основано и что в него входит? Этому посвящен комплекс экспозиций в Музее Эрец-Исраэль.

В 10 утра, 2-го мая, в 69-й День Независимости Израиля, Музей Эрец-Исраэль (MUZA) в Рамат-Авиве открыл для публики отреставрированный жилой дом времен царей Израиля, демонстрирующий, как жили в Эрец-Исраэль 3000 лет назад. Такие дома были обнаружены в ходе раскопок в Тель-Касиле на территории Музея, а также в других местах археологических раскопок в Израиле. Макет дома полностью воссоздает предметы утвари, мебель и атмосферу, которая царила в еврейских домах того далекого времени. Макет представлен посетителям после восстановительных работ, которые продолжались несколько лет.

Collapse )

по Дарвину

С Ханукой, Рождеством и Новым годом!

В аэропорту «Бен-Гурион» совершает посадку лайнер «Эль-Аль». Самолет рулит к терминалу. Пилот обращается к пассажирам:
- Благодарим вас за то, что вы выбрали израильскую авиакомпанию Эль-Аль. Просьба не отстегивать ремни, не вставать и не включать мобильные телефоны до полной остановки самолета.

- Тех, кто уже стоит в проходе и разговаривает по мобильным телефонам, поздравляем с Ханукой! Добро пожаловать домой!

- Тех, кто ещё сидит, поздравляем с Рождеством и желаем приятного визита в нашей гостеприимной стране.

- А тем пассажирам, кто лежит в креслах и лыка не вяжет, экипаж желает Счастливого Нового Года, дорогие товарищи!


Источник - Когда пилот самолета знает своих пассажиров