arktal (arktal) wrote,
arktal
arktal

Categories:

Просто - до кома в горле

Однажды Эрнест Хемингуэй заключил пари, что сможет написать самый короткий трогательный рассказ в мире. Он выиграл спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные» («For sale: baby shoes, never worn»).
С тех пор многие пытаются повторить его эксперимент и составить целую историю из 6 слов, способную тронуть и удивить читателя (в переводе может быть на слово больше или меньше).


  • Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы.

  • «Вы ошиблись номером», – ответил знакомый голос.

  • Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан.

  • Я встретил родственную душу. А она – нет.

  • Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан.

  • Это наша золотая свадьба. Столик на одного.

  • Сегодня я снова представился своей матери.

  • Путешественник еще подавал сигналы. Земля – нет.

  • Я принес домой розы. Ключи не подошли.

  • Моя мама научила меня бриться.

  • На разбитом ветровом стекле было написано «Молодожены».

  • Наша спальня. Два голоса. Я стучусь.

  • Я спрыгнул. А затем передумал.

  • Мое отражение только что мне подмигнуло.

  • Извини, солдат, мы продаем ботинки парами.

  • Он кормит из бутылочки убийцу своей жены.

  • Воображал себя взрослым. Стал взрослым. Потерял воображение.

  • Хирург спасает пациента. Пациент благодарит бога.


Источник
Tags: Чужие перлы, литература
Subscribe

Posts from This Journal “литература” Tag

  • На гарбидже

    Наум Сагаловский « Попытка автобиографии» Наум Сагаловский * гарбидж (англ. Garbage) — мусор Меня на гарбидже* нашли.…

  • Две награды

    Народный артист России и Украины Михаил Жванецкий накануне своего 85-летия получил высокую награду от правительства Российской Федерации.…

  • Хлебная карточка

    В детстве, в далеких 50-х одним из первых моих увлечений, как и многих моих сверстников, были книги Жюля Верна, Герберта Уэллса, ну, и, конечно,…

  • Ха-Агурим

    «Журавли» — замечательная песня композитора Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева.…

  • А.Вознесенский. Зов озера

    "Есть под городом Станиславом небольшое озеро. Я там был на военных сборах вместе с Владимиром Костровым. Это не поэт Юрий Костров, живущий…

  • Цветы для Булгакова

    Оригинал взят у vakin в Тайное завещание Булгакова Эта история выглядит абсолютно неправдоподобной, но, тем не менее, именно так…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments