arktal (arktal) wrote,
arktal
arktal

Categories:

Девчонки и мальчишки

Завтра месяц как старший внук в армии. "Хавайот" (иврит, ~ "впечатления") - непочатый край. В кухне, где дежурило их отделение, поломалась посудомоечная машина. Разобрав по полсотни тарелок на брата, они разбежались по всем туалетам базы, и поставили рекорд - успели закончить все работы на кухне в кратчайший за всю "историю кухни" срок. Когда я спросил, как же они этого добились, да ещё без посудомойки?!, ответ был односложный: "Тальпиёт!"

Такое впечатление, что и посудомойку им поломали специально. Всё крутится вокруг одной идеи - "гибуш" (иврит, ~ "сплочение").


(Иллюстрация. К "Тальпиёт" отношения не имеет.)

Сегодня утром, после очередной субботней побывки, он ехал к себе в часть. В 10:00 он должен был быть в Иерусалиме на месте сбора. В 9:30 он звонит:

- Дед, всё в порядке. Я уже в Иерусалиме. Посмотри в Интернете, как быстрее всего добраться от Таханы мерказит (иврит, Центральная автобусная станция) до Сионских ворот? Трамвай уже ходит?
- Трамвай ходит, но без пассажиров. Обкатка. Возьми автобус - там их много. Или такси.
- Да, мне папа тоже сказал, чтобы я взял такси, но проверил, чтобы без "двоюродных братьев" (эвфемизм арабов).

Через полчаса:
- Дед, от Яффских ворот до Сионских далеко?
- Возьми такси! Там тебе ходить не стОит. Это через старый город, а идти вокруг - минимум час. Да ещё с твоими мешками! Ты же опаздываешь!
- Не страшно. Здесь недалеко мой командир.
- Твой командир задерживается, а ты - опаздываешь? Возьмите такси вдвоём.
- Ты, что?! Я не могу такое сказать командиру. (Наверное он прав. Армейскую субординацию дед уже подзабыл. )
- Возьми сам!
- Это 50 шекелей!

Ещё через 15 минут:
- Дед! Такого у меня ещё не было! "Зе азуй лехалутин" (иврит, "Это совершенно нереально!")
- Что случилось!!!
- Не волнуйся! Всё в порядке. Я уже приехал к месту сбора. Но как я ехал!!!
- Как!
- Я ехал в такси с тремя своими командирами, и они не дали заплатить мне за себя! Позвони папе и маме. У меня уже нет времени.

Что я могу сказать? Я тоже был здесь в армии, и я согласен с внуком - "Зе азуй лехалутин". :)
Tags: армия, личное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments