arktal (arktal) wrote,
arktal
arktal

Categories:

Солдатские будни

Приехал из армии "на побывку" внук . Полон впечатлений. Говорит, говорит, говорит... Тиронут (ивр. -"курс молодого бойца") они делают в лагере подготовки парашютистов. Такие, как они, были там и в прошлые годы, и местные расары (ивр, аббревиатура - Рав-Самаль Ришон, т.е. самый главный страшина) знают, с кем имеют дело. Вот, расар Д., русского происхождения, в порядке развлечения спрашивает перед строем:
- Кто знает число "е"?
Он говорит именно русское "е", а не как принято в Израиле на английский манер, "число "и". Все молчат, переглядываются. Внук, не зря с дедом преимущественно по-русски объяснялся, робко спросил:
- Может быть "и", мефакед (ивр. - "командир")?
- Я сказал "е"!
Молчание.
- Ну, ты (называет внука по имени), какое число ты знаешь?
- 2,718, мефакед.
- Правильно! Сколько цифр знаешь?
- Ну, эти три, мефакед.
- Кто знает больше?
Здесь уже остальные ожили. Тот, кто сказал больше всех получил дополнительные 5 минут свободного времени на шекем (ивр. - "солдатский ларек").


(Иллюстрация не имеет отношения к рассказанному эпизоду. :))
Tags: армия, личное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments