arktal (arktal) wrote,
arktal
arktal

Categories:

"ХаТиква" в городском автобусе

Иерусалим. Обычный городской автобус. Обычная публика. Обычный патриотизм.



Транслитерация кириллицей

Коль од ба-левав п'нима
Нэфеш еhуди hомия
У-ле-фаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия

Од ло авда тикватейну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон ве’Ирушалаим


Примерный перевод на русский язык

Пока живет ещё в сердце еврейская душа
И вперед на Восток, на Сион устремлён взгляд, —

Не погибла наша надежда, надежда которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле, в стране Сиона и Иерусалима
Tags: Израиль, флешмоб
Subscribe

  • Коронавирус в Израиле

    Утром в понедельник, 21 июня, министерство здравоохранения Израиля опубликовало новые данные по эпидемии коронавируса. Судя по…

  • Лебедь, рак и щука

    Сегодня, 13 июня, после 12 лет непрерывного пребывания у власти Биньямина Нетаниягу было представлено кнессету новое правительство Израиля. Оно…

  • Пятые, шестые, седьмые...

    К сожалению, эта заметка Анны Исаковой, ИМХО, очень верно отражает настоящее и будущее нашего нового правительства «Лапид-Беннет». Потому и помещаю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments