Выбрать на YOUTUBE подходящее исполнение непросто - много и каждое по своему хорошо: знаменитый тенор Хосе Каррерас, великая Далида, известнейшая гречанка Нана Мускури, «королева фаду» Амалия Родригиш. Список можно продолжить на всю страницу, но я выбрал исполнение Андреа Бочелли, потому что... но сначала Бочелли "ARANJUEZ MON AMOUR"
Замечательный тенор Андреа Бочелли ослеп в 12 лет. Автор этой гениальной музыки Хоакин Родриго ослеп когда ему было 3 года. Оба музыканта лишены зрительных образов и всё своё мастерство обращают в звуки. И это их роднит. На памятнике в Аранхуэсе имя великого композитора написано на испанском языке и шрифтом Брайля.
Родриго сочинял свои произведения, ориентируясь не на основные течения в европейской музыке своего времени, а на традиции испанского классического и романтического искусства. Среди 170 работ композитора — 11 концертов, многочисленные оркестровые и хоровые произведения, песни и романсы, сочинения для фортепиано и гитары, музыка к кинофильмам и театральным постановкам и др.
Своё музыкальное образование Хоакин Родриго начал в Валенсии, потом уехал в Париж, где встретился со своей будущей женой турецкой пианисткой Викторией Камхи. Медовый месяц молодожены провели в Аранхуэсских садах около Мадрида, а в 1939г в память об этом родился "Аранхуэсский концерт"
Артем Варгафтик посвятил "Аранхуэсскому концерту" и судьбе его автора отдельную передачу на телеканале "Культура" Но он ничего не сказал о судьбе этой мелодии в популярной музыке.
Как пишет
avmalgin в Аранхуэс "первым догадался исполнить эту мелодию как песню со словами французский певец Ришар Антони в 1968 году. Потом это уже стали делать все, кому не лень. Только на итальянском существует не меньше десятка совершенно разных вариантов текста." В блоге avmalgin показаны клипы, написанные на эту мелодию на французском, итальянском, испанском, английском, арабском языках и на иврите.