arktal (arktal) wrote,
arktal
arktal

Не слышны в саду...

Исполнитель - Лиор Эйни

Перевод на иврит - Авива Ор-Шалом

Думаю,  перевод на русский язык здесь не требуется.


הגנים נמים, אין שומעים איוושה 
רחובות עד שחר נדמו 
התוכלו לדעת כמה לי יקרו 
.הגנים תחת שמי מוסקבה 

הנהר זורם, נע וגם לא זע 
חוף מכסיף באור לבנה 
שיר עתיק נשמע ואינו נשמע 
.בגנים תחת שמי מוסקבה 

אל תורידי ראש, שחר כבר עלה 
כבר שומעים ציפור ראשונה 
יקרה שלי, אל נא תשכחי 
.קיץ זה תחת שמי מוסקבה
Tags: Россия, музыка
Subscribe

  • На въезде

    Наша деревня обзавелась несколько необычным новшеством. На перекрестке перед въездом установили новые светофоры. Днем они мало чем отличаются от…

  • Флешмоб в больнице

    Это старый ролик, и я его уже показывал однажды. Кто-то прислал мне это сейчас по почте, и я понял, что нелишне будет показать ещё раз. Ни музыка,…

  • Карикатурист Юваль Робичек

    "Моментальные" зарисовки израильтянина Юваля Робичка (Yuval Robichek) пользуются большой популярностью в интернете. Их можно увидеть во многих…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments