August 24th, 2018

по Дарвину

Ха-Агурим

«Журавли» — замечательная песня композитора Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева. Посвящена солдатам, павшим в бою.

Впервые исполнил эту песню Марк Бернес, которому она и была посвящена: «Марку Бернесу, для которого эта песня стала последней».



И вот то же самое на иврите: "העגורים" - "Ха-Агурим" в отличном переводе Зеева Гейзеля (который кроме журналистской и политической деятельности был также одним из основателей в Израиле сети школ с научно-культурным уклоном - МОФЕТ).

по Дарвину

Тучи над городом встали

Майкл Коэн, личный адвокат Дональда Трампа признался, что он в качестве представителя своего шефа платил деньги известной актрисе порнофильмов (Сторми Дэниэлс) и экс-модели журнала Playboy (Карен Макдугал) за то, чтобы они во время избирательной кампании 2016 года не рассказывали о своих "любовных отношениях" с Трампом. К основному обвинению - сговору с Россией, - это отношение не имеет, но теперь Трампа обвиняют в том что он своими выплатами за молчание повлиял на результаты выборов, которые были бы совсем иными, если бы его "личный скандал" взорвался в американском инфополе в разгар избирательной кампании. В связи с этим вопрос об импичменте президента сводится сейчас, по мнению лидеров Демократической партии, только к проблеме "когда?" Начинать процедуру импичмента немедленно или подождать, пока в ноябре у демократов появится большинство в конгрессе (для импичмента понадобятся две трети голосов).

Художник журнала "TIME" Тим О’Брайен создал серию из 3-х картинок, описывающих ситуацию в Белом доме.
Вот первые две: видимый Трамп
и третья картинка - что происходит под водой

Тим О’Брайен объяснил, почему решил создать именно такой образ нынешнего американского президента.
«Я подумал, что по-прежнему видеть его в кресле будет слишком смешно или, скорее, страшно. Но если он наверху, то кажется, что он всё ещё борется, несмотря на усугубляющиеся проблемы», — приводит слова О’Брайена Рамблер.