January 30th, 2016

по Дарвину

Наши соседи - даманы

По оригиналу, который взят у dona_anna в Наши соседи - даманы

Даманы. Как только не называют их, переводя ивритское שפן סלע. Дословно это - "скалистый, или скальный кролик". Иногда его называют зайцем, хотя внешне он больше похож на морскую свинку, которой сильно переборщили с гормоном роста. Но даманы - это даманы, и другого названия в русском языке для них нет.

Даманов в Израиле много и видел их практически каждый. Во многих поселениях они вполне себе городские жители, но чаще их можно встретить на природе, греющимися на камнях, или на любой другой удобной площадке. Вот эти, на фото - сельские жители с южной части Голанских высот.


Collapse )