Жизненное.
Грустно, но верно. И про русского с мухой тоже.

Когда я училась в МГУ, частенько ходила в гости к подружкам в общагу. Одна моя приятельница, армянка, варила замечательный кофе прямо в комнате, на электроплитке. Вот сидим как-то, кофейничаем, курим. Приятельница предложила мне погадать на кофейной гуще. Отчего же нет? Дело молодое, девичье. Перевернула я чашку от себя, как полагается. Гуща стекла. Приятельница с умным видом взяла мою чашку и давай тоном опытной гадалки излагать: "Вижу дерево - это хорошо (чем, интересно знать?) Вижу стол - будешь с друзьями за столом сидеть (и так уже сижу). Вижу - черно у тебя на душе, но неприятности уйдут - вон какая крупная капля стекла на блюдечко". Смотрю я в унынии на эту чёрную каплю и вдруг замечаю, что у "моей наприятности" скрюченные ножки торчат! Это был таракан, принявший мученическую смерть в кофейной турке. Я завопила: "Как ты умудрилась в кофе таракана подловить!" Приятельница - в смех, я - в ванную рот полоскать. Когда вернулась, она всё ещё хихикала. И тут я восстановила статус-кво: "Не слишком радуйся - ты ведь тоже пила кофе с тараканом - как-никак из одной турки наливала. Просто мне досталось "мясо", а тебе - бульон".

А за "Хаву Нагилу" по-индийски огромное спасибо - такая прелесть!!!